Располагать в одном помещении парикмахерскую и кабинеты косметологии с медлицензией можно при условии, что в каждое отделение будет от ресепшн отдельных вход, чтобы потоки клиентов, получающих бытовые и медицинские услуги, не пересекались.
При планировании помещений также надо будет ориентироваться на два СанПиН:
для парикмахерских
для кабинетов под медлицензии
И конечно, в дальнейшем все время иметь в виду, что для оказания бытовых и медицинских услуг существуют совсем разные правила, надо будет постоянно держать их в уме.