Свидетельство об аккредитации выдается не на образовательную организацию в целом, а на каждое отдельное направление подготовки. Если в приложении к свидетельству содержится данное направление, то по нему Вы можете выдавать диплом гос.образца, по тем направлениям, которые в приложении к свидетельству не упомянуты, - только дипломы установленного образца. Вопрос о том, как организация не имеющая медицинской направленности, прошла аккредитацию по подготовке косметологов будем считать риторическим.
Подробнее об аккредитации частных образовательных учреждений см. ответы на аналогичные вопросы: ответ 1 , ответ 2, ответ 3