И на русском, и по INCI

Такое решение принял Верховный суд России по делу истицы Е. Полымовой, которая считает, что маркировка на иностранном языке нарушает гарантированное законом право потребителя на получение необходимой и достоверной информации о товарах.

Однако Верховный суд России отклонил требование Елены Полымовой, руководствуясь следующей логикой:

1. Ингредиенты, входящие в состав парфюмерно-косметического изделия, вообще не отнесены законом к информации о товарах, которая в обязательном порядке должна доводиться до сведения потребителей.
2. Требования указывать состав продукции предусмотрены утвержденными правительством России Правилами продажи отдельных видов товаров, однако в этом документе не обозначен способ доведения этой информации до покупателей.
3. Техническим регламентом Таможенного союза производителям дан выбор размещать информацию о составе на официальных языках стран-членов Таможенного союза или в соответствии с международной номенклатурой косметических ингредиентов, то есть INCI.